For many, ballet might seem inaccessible, even intimidating. But it doesn’t have to be that way. Denver’s Ballet Nouveau Colorado, entering its 10th season, aims to appeal to a wide audience in various ways, says the group’s artistic director, Garrett Ammon.