When it comes to making gays and lesbians equal citizens of our republic, the wheels sure do turn slowly. This week, national headlines trumpeted progress in repealing “Don’t Ask, Don’t Tell” (DADT), the Clinton-era policy by which gays and lesbians are allowed to serve in the U.S. military as long as they pretend not to be queer.